Aquele que aqui entrar perde toda a esperança". Esta é a inscrição que, nas portas do inferno, recepciona o cavaleiro Seiya de Pégaso e seus amigos. Mas eles não temem nada e vão seguir em frente com seus cosmos elevados ao infinito! Nesta empolgante e aguardadíssima continuação da luta contra o infernal deus Hades, os Defensores de Atena adentram o mundo dos mortos para ajudar a deusa da justiça na missão de derrotar o novo mestre do mal.

Seja na travessia do sombrio Rio Aqueronte ou no julgamento do Tribunal Silencioso, as ameaças serão muito maiores do que eles sequer imaginaram. Prepare-se para o surgimento do lendário Cavaleiro Orfeu! E presencie um dos momentos mais aguardados pelos fãs da série (Esta nova saga começou a ser feita em 2002): a surpreendente possessão de Hades sobre Shun de Andrômeda! E ainda…Depois do sacrifício final dos cavaleiros de Ouro para destruir o Muro das Lamentações (Final da parte Inferno) e abrir passagem para o Campo Elíseos, os cinco cavaleiros de bronze adentram este reino inexplorado em busca de Hades, senhor das trevas, ajudando a deusa Atena em sua batalha final pelo destino da terra!